CS2 Mapveto als ein Container (Dockerfile, compose.yml, Anleitung)

Ein Image mit Webseite, Backend, SQLite und Docker-Client; startet
Match-Container über /var/run/docker.sock auf demselben Host. Tests
laufen beim Bauen mit. Auf amp-cluster gebaut (301 MB) und geprüft.

Dazu: Testbefehl für Node 22 angepasst, beim Beenden werden ausstehende
Live-Updates verworfen und laufende Server-Aktionen abgewartet, damit nach
dem Schließen der Datenbank nichts mehr darauf zugreift.

.dockerignore

@@ -0,0 +1,11 @@
+**/node_modules
+client/dist
+data
+*.db
+*.db-*
+.env
+.env.*
+!.env.example
+.git
+.claude
+npm-debug.log*