Docker-Adapter: LAN-Modus ohne GSLT, Container starten nacheinander

Ohne CS2_GSLT starten Match-Container mit CS2_LAN=1. Neue Container
warten, bis der vorige seinen SteamCMD-Update-Check abgeschlossen hat,
damit nie zwei gleichzeitig das gemeinsame Volume aktualisieren.
Anleitung: Docker per SSH (DOCKER_HOST), eindeutige Passwort-Beispiele
mit Warnung vor Sonderzeichen (Startskript nutzt eval).

README.md

@@ -331,7 +331,7 @@ Alle Variablen mit Standardwerten stehen in [`.env.example`](.env.example). Die
 | `SERVER_IDLE_TIMEOUT_MINUTES` | `30` | Frist bis zum automatischen Herunterfahren |
 | `SERVER_MAX_LIFETIME_HOURS` | `8` | harte Obergrenze pro Server |
 | `CS2_TV_DELAY` | `90` | CSTV-Verzögerung in Sekunden |
-| `CS2_GSLT` | – | **Pflicht bei Docker:** Game Server Login Token |
+| `CS2_GSLT` | leer | Docker: Game Server Login Token; leer = LAN-Modus (`sv_lan 1`) |
 | `CS2_PUBLIC_HOST` | – | **Pflicht bei Docker:** öffentliche Adresse |
 | `CS2_STATIC_SERVERS` | – | **Pflicht bei Static:** Serverliste |
 | `DEMO_FAIL_FIRST_CONFIGURE` | `false` | Demo: Konfigurationsfehler simulieren |
@@ -343,7 +343,7 @@ Alle Variablen mit Standardwerten stehen in [`.env.example`](.env.example). Die
 
 Benötigte Zugangsdaten für den Echtbetrieb:
 
-- **Docker:** GSLT, Zugriff auf den Docker-Daemon, öffentliche IP bzw. Portfreigaben
+- **Docker:** Zugriff auf den Docker-Daemon (lokal oder per `DOCKER_HOST=ssh://…`), Portfreigaben, für Internet-Betrieb ein GSLT (im LAN nicht nötig)
 - **Static:** RCON-Passwörter der Server
 
 RCON-Passwörter für Docker-Container erzeugt das Backend selbst.