diff --git a/client/src/pages/AdminPage.jsx b/client/src/pages/AdminPage.jsx
index 36b3a44..ffecfba 100644
--- a/client/src/pages/AdminPage.jsx
+++ b/client/src/pages/AdminPage.jsx
@@ -217,6 +217,8 @@ function MatchAdminCard({ m, run, busy, token, reload, setNotice }) {
         <Link className="btn btn-sm" to={`/m/${id}`}>Ansehen</Link>
         {m.status === 'lobby' && btn('Veto starten', { path: '/veto/start' }, 'btn-primary')}
         {(m.server?.status === 'configured') && btn('Aufwärmphase beenden', { path: '/server/warmup-end' })}
+        {(m.server?.status === 'configured') && btn('Pausieren', { path: '/server/pause', confirm: 'Match pausieren?' })}
+        {(m.server?.status === 'configured') && btn('Fortsetzen', { path: '/server/resume' })}
         {(m.server?.status === 'configured') && hasNext && btn('Nächste Map', { path: '/series/next' })}
         {m.server && ['start_failed', 'failed', 'stopped', 'config_failed', 'ready'].includes(m.server.status) && !closed &&
           btn('Server neu starten / wiederholen', { path: '/server/retry' })}
diff --git a/server/src/adminRoutes.js b/server/src/adminRoutes.js
index 6de7bd5..f1afd33 100644
--- a/server/src/adminRoutes.js
+++ b/server/src/adminRoutes.js
@@ -92,6 +92,8 @@ export function createAdminRouter({ service, manager, config }) {
   action('server/stop', (v) => manager.stopByOrganizer(v));
   action('server/retry', (v) => manager.retry(v));
   action('server/warmup-end', (v) => manager.endWarmup(v));
+  action('server/pause', (v) => manager.setPaused(v, true));
+  action('server/resume', (v) => manager.setPaused(v, false));
   action('series/next', (v) => manager.loadNextMap(v));
   action('veto/start', (v) => service.startVeto(v));
   action('veto/action', (v, b) => service.vetoAction(
diff --git a/server/src/servers/serverManager.js b/server/src/servers/serverManager.js
index 7f496b6..6954747 100644
--- a/server/src/servers/serverManager.js
+++ b/server/src/servers/serverManager.js
@@ -391,6 +391,21 @@ export class ServerManager {
     this.service.changed(viewer.matchId);
   }
 
+  /** Admin: pausiert oder setzt das laufende Match auf dem Server fort (mp_pause_match / mp_unpause_match). */
+  async setPaused(viewer, paused) {
+    this.service.require(viewer, 'organizer');
+    const row = this.row(viewer.matchId);
+    if (row?.status !== 'configured') throw new HttpError(409, 'Der Server ist nicht bereit', 'wrong_state');
+    if (!this.adapter.sendCommands) throw new HttpError(501, 'Dieser Adapter unterstützt keine Befehle', 'unsupported');
+    try {
+      await this.adapter.sendCommands(JSON.parse(row.handle), [paused ? 'mp_pause_match' : 'mp_unpause_match']);
+    } catch (err) {
+      throw new HttpError(502, `Befehl konnte nicht gesendet werden: ${err.message}`, 'server_error');
+    }
+    this.service.log(viewer.matchId, 'server', paused ? 'Match pausiert (Admin)' : 'Match fortgesetzt (Admin)');
+    this.service.changed(viewer.matchId);
+  }
+
   /** Demo-Modus: simuliert einen Matchverlauf, indem echte CS2-Logzeilen erzeugt und ausgewertet werden. */
   startDemoSimulation(matchId) {
     const match = this.service.getMatch(matchId);
diff --git a/server/test/api.test.js b/server/test/api.test.js
index 4a7f9e8..3e2d4d0 100644
--- a/server/test/api.test.js
+++ b/server/test/api.test.js
@@ -401,6 +401,7 @@ test('Admin-Modus: Anmeldung, Verwaltung aller Matches, Sperre ohne Anmeldung',
 
     // Ein Match abbrechen wie ein Admin
     assert.equal((await call('POST', `/admin/matches/${id}/cancel`, { ...admin, body: {} })).status, 200);
+    assert.equal((await call('POST', `/admin/matches/${id}/server/pause`, { ...admin, body: {} })).status, 409, 'ohne Server keine Pause');
     assert.equal(app.service.getMatch(id).status, 'cancelled');
 
     // Endgültig löschen