Organisator kann im selben Browser selbst mitspielen

Ein Aufrufer darf Organisator- und Spieler-Zugang kombinieren
(Authorization + X-Player-Token). Berechtigungen prüfen jetzt einzelne
Merkmale statt einer Rangstufe. In der Lobby gibt es „Selbst mitspielen?“,
Teamlinks funktionieren auch im Organisator-Browser. Online-Status wird
direkt nach dem Beitritt aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -77,6 +77,8 @@ Die Tests decken Veto-Engine und Ablaufvalidierung, RCON-Protokoll (gegen einen
 | Zuschauer | Zuschauercode | alles live verfolgen; sieht nur den CSTV-Zugang, nicht das Spielerpasswort |
 | Gast | ohne Code | nur Teamnamen und Status |
 
+**Organisator spielt selbst mit:** In der Lobby kann der Organisator unter „Selbst mitspielen?“ direkt einem Team beitreten, oder er öffnet einen Teamlink im selben Browser. Er bleibt Organisator und ist zusätzlich Spieler bzw. Captain. Ein zweiter Browser ist nicht nötig. Technisch speichert der Browser dafür beide Zugänge und schickt den Spieler-Token im Header `X-Player-Token` mit. Pro Aufrufer zählt höchstens ein Spieler.
+
 Alle Prüfungen passieren im Backend. Die Oberfläche blendet nur zusätzlich aus, was die Rolle nicht darf.
 
 ### Schutzmaßnahmen