Live-Ergebnisse: Stream-Seite, Anzeige, automatischer Mapwechsel

- Stream-Übersicht unter /stream/<Zuschauercode> (1920x1080, Lobby, Veto, Spielstand)
- Live-Stand, Rundenverlauf und Serienstand auf Match-Seite und Übersicht
- Parser mit echten AMP-Logs geprüft: Game Over mit leerer Map-Gruppe,
  Match_Start vor der Aufwärmphase, veraltete Seitenzuordnung nach der Halbzeit
- Nach Map-Ende automatisch nächste Map bzw. Abschluss der entschiedenen Serie
- LOG_DEBUG zur Fehlersuche, README und .env.example ergänzt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -269,7 +269,38 @@ Bekannte Werte: `game_type 0` + `game_mode 1` = Competitive, `game_mode 2` = Win
 ### Bekannte Grenzen von Vanilla-CS2
 
 - Ohne Server-Plugin kann CS2 Spieler **nicht automatisch einem Team zuordnen**. Spieler wählen ihr Team im Spiel selbst. Teamnamen und Startseiten setzt die Anwendung. Für feste Teamzuordnung, Pausen und automatischen Mapwechsel eignen sich Plugins wie MatchZy oder Get5-Nachfolger. Sie lassen sich über einen eigenen Adapter anbinden; die SteamID64 der Spieler wird dafür bereits erfasst.
-- Ergebnisse werden nicht ausgelesen. Der Organisator lädt die nächste Map manuell.
+- Das Team eines Spielers ergibt sich aus der Seite, die er im Spiel wählt. Wechselt ein Spieler ins falsche Team, zählen seine Runden für das falsche Team.
+
+### Live-Ergebnisse
+
+Beim Konfigurieren setzt CS2 Mapveto auf dem Server `log on` und `logaddress_add_http "<LOG_RECEIVER_URL>/api/logs/<match>/<schlüssel>"`. Der CS2-Server schickt damit seine Logzeilen per HTTP an das Backend. Der Schlüssel ist pro Match und Serverstart zufällig, Zeilen mit falschem Schlüssel werden abgelehnt.
+
+- **Was ausgewertet wird:**
+  - Matchstart nach der Aufwärmphase
+  - jedes Rundenende mit Sieger und Grund (Bombe, Entschärfung, Zeit, Ausschalten)
+  - die Seitenzuordnung der Teams
+  - das Spielende
+- **Was angezeigt wird:**
+  - Live-Spielstand und Rundenverlauf pro Map
+  - Serienstand
+  - Ergebnisse in der Übersicht
+  - Stream-Seite
+- **Nach dem Spielende:** Ist die Serie noch offen, lädt CS2 Mapveto nach `SERIES_AUTO_ADVANCE_SECONDS` (Standard 30) die nächste Map. Ist sie entschieden (z. B. 2:0 im Best of 3), wird das Match abgeschlossen und der Server freigegeben. Mit `-1` geht beides nur manuell.
+- **Voraussetzung:** Der CS2-Server muss `LOG_RECEIVER_URL` erreichen, im LAN z. B. `http://192.168.178.31:3000`. Ob Daten ankommen, zeigt das Serverpanel des Organisators. Mit `LOG_DEBUG=true` gibt das Backend alle empfangenen Zeilen aus.
+- **Geprüft:** mit einem AMP-Server (Wingman), siehe `server/test/fixtures/amp-wingman-inferno.log`.
+
+Zwei Eigenheiten von CS2 berücksichtigt der Parser:
+- CS2 sendet `Match_Start` schon beim Laden der Map. Gezählt wird erst, nachdem der Organisator „Aufwärmphase beenden“ geklickt hat.
+- Direkt nach der Halbzeit nennt CS2 zu Rundenbeginn noch die alte Seitenzuordnung. Ausgewertet werden deshalb nur die Zeilen direkt nach einem Rundenende.
+
+### Stream-Übersicht
+
+Unter `/stream/<Zuschauercode>` gibt es eine Vollbild-Übersicht für den Stream. Den Link findet der Organisator bei den Einladungen.
+
+- **Format:** 1920×1080, skaliert auf jede Fenstergröße. In OBS als Browserquelle mit 1920×1080 einbinden. Mit `?bg=transparent` ist der Hintergrund durchsichtig.
+- **Ablauf:** Die Seite wechselt automatisch zwischen Lobby (Aufstellungen), Map-Veto (live) und Match (Spielstand, Rundenverlauf, Map-Leiste).
+- **Laufband:** zeigt das letzte für Zuschauer relevante Ereignis, keine technischen Servermeldungen.
+- **Datenschutz:** Verbindungsdaten und Passwörter erscheinen dort nie.
 
 ---
 
@@ -292,6 +323,10 @@ Alle Variablen mit Standardwerten stehen in [`.env.example`](.env.example). Die
 | `CS2_PUBLIC_HOST` | – | **Pflicht bei Docker:** öffentliche Adresse |
 | `CS2_STATIC_SERVERS` | – | **Pflicht bei Static:** Serverliste |
 | `DEMO_FAIL_FIRST_CONFIGURE` | `false` | Demo: Konfigurationsfehler simulieren |
+| `DEMO_ROUND_SECONDS` | `4` | Demo: Sekunden pro simulierter Runde |
+| `LOG_RECEIVER_URL` | `PUBLIC_URL` | Adresse, unter der der CS2-Server das Backend für Live-Logs erreicht |
+| `LOG_DEBUG` | `false` | empfangene Logzeilen im Terminal ausgeben |
+| `SERIES_AUTO_ADVANCE_SECONDS` | `30` | Wartezeit nach Map-Ende bis zur nächsten Map bzw. zum Abschluss; `-1` = manuell |
 
 Benötigte Zugangsdaten für den Echtbetrieb: