Live-Ergebnisse: Stream-Seite, Anzeige, automatischer Mapwechsel

- Stream-Übersicht unter /stream/<Zuschauercode> (1920x1080, Lobby, Veto, Spielstand)
- Live-Stand, Rundenverlauf und Serienstand auf Match-Seite und Übersicht
- Parser mit echten AMP-Logs geprüft: Game Over mit leerer Map-Gruppe,
  Match_Start vor der Aufwärmphase, veraltete Seitenzuordnung nach der Halbzeit
- Nach Map-Ende automatisch nächste Map bzw. Abschluss der entschiedenen Serie
- LOG_DEBUG zur Fehlersuche, README und .env.example ergänzt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/src/components/ServerPanel.jsx

@@ -10,6 +10,32 @@ const RETRY = {
 };
 const ACTIVE = ['starting', 'ready', 'configuring', 'configured', 'config_failed', 'failed'];
 
+/** Zeigt dem Organisator, ob Live-Daten vom Server ankommen und ob die Map vorbei ist. */
+function LiveDataStatus({ state, hasNext }) {
+  const current = state.series.find((s) => s.number === state.currentMapNumber);
+  if (!current) return null;
+  const updatedAt = current.live?.updatedAt;
+  if (current.status === 'done') {
+    const auto = state.autoAdvanceSeconds >= 0;
+    return (
+      <div className="alert alert-ok">
+        Map {current.number} ist beendet.{' '}
+        {auto
+          ? (hasNext ? `Die nächste Map wird nach ${state.autoAdvanceSeconds} s automatisch geladen, sofern die Serie nicht entschieden ist.` : 'Das Match wird automatisch abgeschlossen.')
+          : (hasNext ? 'Lade jetzt die nächste Map.' : 'Das war die letzte Map – schließ das Match ab.')}
+      </div>
+    );
+  }
+  return (
+    <p className="small live-data">
+      <span className={`status-dot ${updatedAt ? 'tone-ok' : 'tone-muted'}`} />
+      {updatedAt
+        ? `Live-Daten vom Server empfangen, zuletzt um ${new Date(updatedAt).toLocaleTimeString('de-DE')}.`
+        : 'Noch keine Live-Daten. Sie kommen, sobald die Aufwärmphase endet und der Server diese Webseite erreicht (LOG_RECEIVER_URL).'}
+    </p>
+  );
+}
+
 export default function ServerPanel({ state, isOrg, act, busy }) {
   const { server } = state;
   const label = serverLabel(server);
@@ -63,6 +89,8 @@ export default function ServerPanel({ state, isOrg, act, busy }) {
         <p className="small muted">CSTV ist auf diesem Server deaktiviert.</p>
       )}
 
+      {isOrg && server?.status === 'configured' && <LiveDataStatus state={state} hasNext={hasNext} />}
+
       {isOrg && server && !closed && (
         <div className="org-controls">
           {canRetry && (