Live-Ergebnisse: Stream-Seite, Anzeige, automatischer Mapwechsel

- Stream-Übersicht unter /stream/<Zuschauercode> (1920x1080, Lobby, Veto, Spielstand)
- Live-Stand, Rundenverlauf und Serienstand auf Match-Seite und Übersicht
- Parser mit echten AMP-Logs geprüft: Game Over mit leerer Map-Gruppe,
  Match_Start vor der Aufwärmphase, veraltete Seitenzuordnung nach der Halbzeit
- Nach Map-Ende automatisch nächste Map bzw. Abschluss der entschiedenen Serie
- LOG_DEBUG zur Fehlersuche, README und .env.example ergänzt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/src/pages/Overview.jsx

@@ -54,10 +54,19 @@ function MatchRow({ match: m }) {
       <Link to={`/m/${m.id}`} className="match-row">
         <div className="match-row-teams">
           <span className="team-a">{m.teamA}</span>
-          <span className="vs">vs.</span>
+          {m.seriesScore && m.format !== 'bo1' ? (
+            <span className="row-score" title="Serienstand">{m.seriesScore.A}:{m.seriesScore.B}</span>
+          ) : (
+            <span className="vs">vs.</span>
+          )}
           <span className="team-b">{m.teamB}</span>
         </div>
         <div className="match-row-meta">
+          {m.currentMap && (
+            <span className={m.currentMap.finished ? '' : 'row-live'}>
+              {m.currentMap.finished ? '' : <span className="live-badge">Live</span>} {m.currentMap.name} {m.currentMap.score.A}:{m.currentMap.score.B}
+            </span>
+          )}
           <span>{m.modeLabel}</span>
           <span>{FORMAT_LABEL[m.format]}</span>
           {m.group === 'open' && <span>{m.players.A + m.players.B}/{m.players.teamSize * 2} Spieler</span>}