Frontend, README und Konfigurationsvorlage

React-Oberfläche mit Übersicht, Match-Erstellung, Beitritt über Team- und
Zuschauercodes, Teamkarten, visuellem Map-Veto, Serie und Serverpanel.
README beschreibt Einrichtung, Umgebungsvariablen, Rollen, Veto-Abläufe,
Serveradapter und CSTV-Zuschauerzugang.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/vite.config.js

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { defineConfig } from 'vite';
+import react from '@vitejs/plugin-react';
+
+const backend = process.env.BACKEND_URL ?? 'http://localhost:3000';
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [react()],
+  server: {
+    port: 5173,
+    proxy: {
+      '/api': backend,
+      '/socket.io': { target: backend, ws: true },
+    },
+  },
+});