diff --git a/README.md b/README.md
index 357b393..c03835d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -283,7 +283,7 @@ Jeder Host braucht eigene Spieldateien (rund 60 bis 90 GB). Die Ports müssen au
 Im Admin-Bereich (Einstellungen → Gameserver → Messer-Server) startet „Messer-Server starten“ einen Gameserver, der keinem Match gehört und dauerhaft läuft. Teams verbinden sich, spielen eine Messerrunde und gehen wieder.
 
 - Modus wählbar: **Competitive 5v5** (12 Plätze, Maps aus dem Competitive-Pool) oder **Wingman 2v2** (6 Plätze, Maps aus dem Wingman-Pool).
-- Offen, ohne Passwort, sichtbar im LAN-Reiter von Steam (`Maxlan | Messer 1 5v5 (Seitenwahl)`) und auf der Startseite mit „Verbinden“.
+- Offen, ohne Passwort, sichtbar im LAN-Reiter von Steam (`Maxlan | Messer 1 5v5 (Seitenwahl)`). In der Lobby eines Matches mit Messerrunde stehen die freien Messer-Server mit „Verbinden“.
 - Nur Messer, kein Geld, eine Runde. Vorher läuft eine Aufwärmphase zum Verbinden (`KNIFE_WARMUP_SECONDS`, Standard 90). Nach der Runde startet das Spiel von selbst neu (`mp_match_end_restart`). Wird der Server leer, setzt die App ihn zusätzlich zurück.
 - Fällt ein Messer-Server aus, startet die App ihn neu, höchstens fünfmal in Folge. Danach steht er auf „ausgefallen“ und lässt sich im Admin-Bereich neu starten.
 - Knöpfe pro Server: „Runde starten“ (Aufwärmphase sofort beenden), „Zurücksetzen“, „Neu starten“ (neuer Container), „Entfernen“.
diff --git a/client/src/pages/Overview.jsx b/client/src/pages/Overview.jsx
index a6be664..a6a3c9d 100644
--- a/client/src/pages/Overview.jsx
+++ b/client/src/pages/Overview.jsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useEffect, useState } from 'react';
+import { useState } from 'react';
 import { Link, useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { api } from '../lib/api.js';
 import { FORMAT_LABEL, serverLabel, timeAgo } from '../lib/labels.js';
@@ -30,7 +30,6 @@ export default function Overview() {
 
       <Steps current={step} />
 
-      <KnifeServers />
 
       {matches === null ? (
         <p className="muted">Lade Matches …</p>
@@ -253,37 +252,3 @@ function CodeTicket() {
     </form>
   );
 }
-
-/** Offene Messer-Server für die Seitenwahl, zum direkten Verbinden. */
-function KnifeServers() {
-  const [servers, setServers] = useState([]);
-  useEffect(() => {
-    let alive = true;
-    const load = () => api('/knife-servers').then((res) => alive && setServers(res.servers)).catch(() => {});
-    load();
-    const t = setInterval(load, 10_000);
-    return () => {
-      alive = false;
-      clearInterval(t);
-    };
-  }, []);
-  if (servers.length === 0) return null;
-  return (
-    <section className="group knife-public">
-      <h2>Messer-Server für die Seitenwahl <span className="count">{servers.length}</span></h2>
-      <p className="muted small">Ohne Passwort, auch im LAN-Reiter von Steam. Nach eurer Messerrunde setzt sich der Server selbst zurück.</p>
-      <ul className="knife-list">
-        {servers.map((k) => (
-          <li key={k.id}>
-            <strong>{k.name}</strong>
-            {k.modeShort && <span className="knife-mode">{k.modeShort}</span>}
-            <span className="muted small">{k.mapName}</span>
-            <span className="small">{k.playerCount ? `${k.playerCount} Spieler` : 'frei'}</span>
-            <code>{k.connect}</code>
-            <a className="btn btn-sm" href={k.steamUrl}>Verbinden</a>
-          </li>
-        ))}
-      </ul>
-    </section>
-  );
-}