Docker-Adapter mit echtem Host getestet, zwei Fehler behoben

- CSTV belegt einen Spielerplatz: Container starten jetzt mit 6 bzw. 12
  Plätzen (Spieler + CSTV + Reserve), sonst kam der letzte Spieler nicht drauf
- 'Live-Daten empfangen' wird auch in der Aufwärmphase angezeigt, wenn
  der Server Logs liefert, die den Spielstand noch nicht ändern
- Anleitung: Serverliste, Plätze, Bots zum Testen

Getestet auf amp-cluster (Docker per SSH, LAN-Modus): Container-Start,
Veto, Konfiguration, Live-Runden, automatischer Mapwechsel, Entfernen.

server/src/servers/dockerAdapter.js

@@ -92,7 +92,8 @@ export class DockerServerAdapter {
       CS2_PORT: String(port),
       CS2_RCONPW: secrets.rconPassword,
       CS2_PW: secrets.serverPassword,
-      CS2_MAXPLAYERS: mode === 'wingman' ? '4' : '10',
+      // Spielerplätze + 1 für CSTV (belegt selbst einen Platz) + 1 Reserve (Admin, Ersatz)
+      CS2_MAXPLAYERS: mode === 'wingman' ? '6' : '12',
       CS2_GAMETYPE: '0',
       CS2_GAMEMODE: mode === 'wingman' ? '2' : '1',
       CS2_SERVER_HIBERNATE: '0',