Stream-Übersicht aller laufenden Vetos und Matches

/stream zeigt alle aktiven Matches als Karten (Veto mit Map-Board, Match
mit Live-Stand und Serie), dazu offene Lobbys und Ergebnisse. Raster passt
sich der Anzahl an, ab 7 Matches wird geblättert. Live per Socket, optional
mit STREAM_KEY geschützt, ohne Codes oder Verbindungsdaten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/src/App.jsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import Overview from './pages/Overview.jsx';
 import CreateMatch from './pages/CreateMatch.jsx';
 import MatchPage from './pages/MatchPage.jsx';
 import StreamPage from './pages/StreamPage.jsx';
+import StreamOverviewPage from './pages/StreamOverviewPage.jsx';
 import { JoinPage, WatchPage } from './pages/AccessPages.jsx';
 
 export default function App() {
@@ -12,6 +13,7 @@ export default function App() {
     <Routes>
       {/* Stream-Übersicht ohne Kopfzeile, als Vollbild bzw. OBS-Browserquelle */}
       <Route path="/stream/:code" element={<StreamPage />} />
+      <Route path="/stream" element={<StreamOverviewPage />} />
       <Route path="*" element={<MainLayout />} />
     </Routes>
   );
@@ -39,6 +41,7 @@ function MainLayout() {
         )}
         <nav>
           <Link to="/" className="nav-link">Übersicht</Link>
+          <a href="/stream" target="_blank" rel="noreferrer" className="nav-link">Stream-Übersicht</a>
           <Link to="/neu" className="btn btn-primary btn-sm">Match erstellen</Link>
         </nav>
       </header>