Name: Maxlan statt MaxLAN auf der Webseite und in den Servernamen

client/src/App.jsx

@@ -32,8 +32,8 @@ function MainLayout() {
   return (
     <div className="app">
       <header className="topbar">
-        <Link to="/" className="brand" aria-label="MaxLAN e.V. CS2 Mapveto – zur Übersicht">
-          <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="MaxLAN e.V." className="brand-logo" width="743" height="174" />
+        <Link to="/" className="brand" aria-label="Maxlan e.V. CS2 Mapveto – zur Übersicht">
+          <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="Maxlan e.V." className="brand-logo" width="743" height="174" />
           <span className="brand-app">CS2 Mapveto</span>
         </Link>
         {config?.server.simulated && (

client/src/pages/StreamOverviewPage.jsx

@@ -46,7 +46,7 @@ export default function StreamOverviewPage() {
     return (
       <ScaledStage>
         <div className="st-message">
-          <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="MaxLAN e.V." />
+          <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="Maxlan e.V." />
           <h1>Stream-Übersicht nicht verfügbar</h1>
           <p>{error}</p>
         </div>
@@ -64,7 +64,7 @@ export default function StreamOverviewPage() {
     <ScaledStage>
       <div className="so-root">
         <header className="st-top">
-          <img className="st-logo" src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="MaxLAN e.V." />
+          <img className="st-logo" src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="Maxlan e.V." />
           <div className="so-title">
             <strong>Counter-Strike 2</strong>
             {liveCount > 0 && <span className="so-count so-count-live">{liveCount} live</span>}

client/src/pages/StreamPage.jsx

@@ -67,7 +67,7 @@ export function ScaledStage({ children }) {
 function StreamMessage({ title, text }) {
   return (
     <div className="st-message">
-      <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="MaxLAN e.V." />
+      <img src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="Maxlan e.V." />
       <h1>{title}</h1>
       {text && <p>{text}</p>}
     </div>
@@ -99,7 +99,7 @@ function StreamContent({ matchId, code }) {
   return (
     <div className={`st-root phase-${phase} ${phase !== 'lobby' && state.series.length > 0 ? 'has-maps' : 'no-maps'}`}>
       <header className="st-top">
-        <img className="st-logo" src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="MaxLAN e.V." />
+        <img className="st-logo" src="/brand/maxlan-logo.webp" alt="Maxlan e.V." />
         <div className="st-meta">
           <span>Counter-Strike 2</span>
           <span>{state.modeLabel}</span>

client/src/styles.css

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* ---------- Tokens ---------- */
 :root {
-  /* MaxLAN-Farben aus dem Logo: Blau #344A99, Rot #A72A1C auf Schwarz */
+  /* Maxlan-Farben aus dem Logo: Blau #344A99, Rot #A72A1C auf Schwarz */
   --brand-blue: #344a99;
   --brand-red: #a72a1c;