Name: Maxlan statt MaxLAN auf der Webseite und in den Servernamen

server/src/config.js

@@ -155,7 +155,7 @@ export function loadConfig(overrides = {}) {
       // Abstand des CSTV-Ports zum Spielport, z. B. Spiel 27015 -> CSTV 27115
       tvPortOffset: int('CS2_TV_PORT_OFFSET', 100),
       // Anfang des Servernamens im Serverbrowser, danach folgen die Teamnamen
-      serverNamePrefix: str('CS2_SERVERNAME_PREFIX', 'MaxLAN'),
+      serverNamePrefix: str('CS2_SERVERNAME_PREFIX', 'Maxlan'),
       // Optional: mehrere Docker-Hosts als JSON-Liste, z. B.
       // [{"name":"host1","dockerHost":"ssh://cs2@192.168.178.111","publicHost":"192.168.178.111","portStart":27100,"portEnd":27139}]
       hosts: parseDockerHosts(str('CS2_DOCKER_HOSTS')),

server/src/servers/dockerAdapter.js

@@ -90,7 +90,7 @@ export class DockerServerAdapter {
     return plan;
   }
 
-  /** Servername im Steam-Serverbrowser, z. B. "MaxLAN | Team A vs. Team B". */
+  /** Servername im Steam-Serverbrowser, z. B. "Maxlan | Team A vs. Team B". */
   serverName(matchId, teamNames) {
     const prefix = this.options.serverNamePrefix ? sanitizeConsoleText(this.options.serverNamePrefix, 24) : '';
     if (!teamNames) return `${prefix} ${matchId}`.trim();