Stream-Übersicht: Matches anklickbar, Einzelansicht pro Match

Karten und Listeneinträge der Stream-Übersicht führen zur Übersicht
des jeweiligen Matches (/stream/match/:matchId). Der Zuschauercode
bleibt geheim, daher wird nur die Match-ID verlinkt.

Co-Authored-By: Claude Haiku 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/src/components/OrganizerPanel.jsx

@@ -29,8 +29,6 @@ export default function OrganizerPanel({ state, act, busy, matchId, token }) {
             <div className="stream-link">
               <CopyField label="Stream-Übersicht (als Browserquelle in OBS, 1920×1080)" value={links.stream} />
               <a className="btn btn-sm" href={links.stream} target="_blank" rel="noreferrer">Stream-Ansicht öffnen</a>
-              <CopyField label="Match-Übersicht (nur dieses Match, ohne Zuschauercode)" value={links.overview} />
-              <a className="btn btn-sm" href={links.overview} target="_blank" rel="noreferrer">Match-Übersicht öffnen</a>
             </div>
           )}
         </div>

server/src/matchService.js

@@ -796,8 +796,6 @@ export class MatchService extends EventEmitter {
           spectator: `${base}/watch/${formatCode(match.code_spectator)}`,
           // Vollbild-Übersicht für den Stream (OBS-Browserquelle), nutzt den Zuschauercode
           stream: `${base}/stream/${formatCode(match.code_spectator)}`,
-          // Stream-Übersicht nur für dieses Match, ohne Zuschauercode (Schlüssel nur wenn gesetzt)
-          overview: `${base}/stream/match/${match.id}${this.config.streamKey ? `?key=${encodeURIComponent(this.config.streamKey)}` : ''}`,
         },
       };
     }

server/test/api.test.js

@@ -107,9 +107,6 @@ test('kompletter Ablauf: Lobby, Berechtigungen, Veto, Server-Konfiguration', asy
     const orgView = (await call('GET', `/matches/${id}`, { token: org })).body;
     assert.equal(orgView.viewer.role, 'organizer');
     const { codes } = orgView.organizer;
-    // Match-Übersicht nur für dieses Match, ohne Zuschauercode
-    assert.match(orgView.organizer.links.overview, new RegExp(`/stream/match/${id}$`));
-    assert.ok(!orgView.organizer.links.overview.includes(codes.spectator));
 
     // Zuschauer- und fremde Codes erlauben keinen Teambeitritt
     assert.equal((await call('POST', `/matches/${id}/join`, { body: { code: codes.spectator, nickname: 'spy' } })).status, 403);