Admin: Pausenanzeige, Live-Stand und passender Umschalter

Pausierte Matches zeigen ein Badge und den Knopf Fortsetzen. Laufende Matches
zeigen Map, Stand und Runde. Der Pausenzustand wird gespeichert und bei
Mapwechsel oder Serverstopp zurückgesetzt.

server/src/servers/serverManager.js

@@ -308,7 +308,8 @@ export class ServerManager {
       if (!seriesMap) throw new HttpError(409, 'Das Veto ist noch nicht abgeschlossen', 'veto_pending');
 
       const mapName = pool.maps.find((m) => m.id === seriesMap.map)?.name ?? seriesMap.map;
-      this.update(matchId, { status: 'configuring', message: `Lade Map ${seriesMap.number}: ${mapName}` });
+      // Ein Mapwechsel beendet die Pause, CS2 lädt die Map neu
+      this.update(matchId, { status: 'configuring', paused: 0, message: `Lade Map ${seriesMap.number}: ${mapName}` });
       this.service.log(matchId, 'server', `Konfiguration für Map ${seriesMap.number} (${mapName}) gestartet`);
 
       const plan = buildMapCommands({
@@ -418,8 +419,8 @@ export class ServerManager {
     } catch (err) {
       throw new HttpError(502, `Befehl konnte nicht gesendet werden: ${err.message}`, 'server_error');
     }
+    this.update(viewer.matchId, { paused: paused ? 1 : 0 });
     this.service.log(viewer.matchId, 'server', paused ? 'Match pausiert (Admin)' : 'Match fortgesetzt (Admin)');
-    this.service.changed(viewer.matchId);
   }
 
   /** Demo-Modus: simuliert einen Matchverlauf, indem echte CS2-Logzeilen erzeugt und ausgewertet werden. */
@@ -463,7 +464,7 @@ export class ServerManager {
     const row = this.row(matchId);
     if (!row || row.status === 'stopped') return;
     if (row.handle) await this.safeStop(row);
-    this.update(matchId, { status: 'stopped', stopped_at: Date.now(), message: reason, player_count: null });
+    this.update(matchId, { status: 'stopped', stopped_at: Date.now(), message: reason, player_count: null, paused: 0 });
     this.service.log(matchId, 'server', `Server gestoppt: ${reason}`);
   }